| Autor: Lidia Mesjasz | 107 |
Strony: 107-125
full text
The current market-oriented “system” of sovereign debt restructuring is disorderly, inefficient, and overly costly. The aim of the paper is to assess to what extent the most recent proposals for reforming the existing sovereign debt restructuring “system” are relevant to the principles of efficient debt workout. Criteria for efficient debt crisis resolution have been formulated. The most significant proposals to improve the current sovereign debt restructuring system are presented and compared in reference to the efficiency criteria. It allowed to verify the main hypothesis that an application of principles and procedures of domestic insolvency law to sovereigns is legitimate and can be helpful in achieving more fair and sustainable debt workout.
Kierunki reform restrukturyzacji zadłużenia państwa
Obecny, oparty na mechanizmach rynkowych, „system” restrukturyzacji zadłużenia zagranicznego państwa jest chaotyczny, nieefektywny i nadmiernie kosztowny. Celem opracowania jest ocena, w jakim stopniu najnowsze propozycje reform są zgodne z zasadami efektywnego rozwiązywania kryzysów zadłużenia? Sformułowano kryteria, jakie powinien spełniać efektywny system rozwiązywania kryzysów. Przedstawiono najważniejsze propozycje usprawnienia obecnego systemu oraz porównano je pod względem wspomnianych kryteriów. Pozwoliło to na weryfikację hipotezy, mówiącej, że zastosowanie reguł krajowego prawa upadłościowego w odniesieniu do niewypłacalności państwa jest zasadne i może pozwolić na sprawiedliwszą restrukturyzację zadłużenia i trwałą poprawę sytuacji płatniczej dłużnika.
full textThe current market-oriented “system” of sovereign debt restructuring is disorderly, inefficient, and overly costly. The aim of the paper is to assess to what extent the most recent proposals for reforming the existing sovereign debt restructuring “system” are relevant to the principles of efficient debt workout. Criteria for efficient debt crisis resolution have been formulated. The most significant proposals to improve the current sovereign debt restructuring system are presented and compared in reference to the efficiency criteria. It allowed to verify the main hypothesis that an application of principles and procedures of domestic insolvency law to sovereigns is legitimate and can be helpful in achieving more fair and sustainable debt workout.
Kierunki reform restrukturyzacji zadłużenia państwa
Obecny, oparty na mechanizmach rynkowych, „system” restrukturyzacji zadłużenia zagranicznego państwa jest chaotyczny, nieefektywny i nadmiernie kosztowny. Celem opracowania jest ocena, w jakim stopniu najnowsze propozycje reform są zgodne z zasadami efektywnego rozwiązywania kryzysów zadłużenia? Sformułowano kryteria, jakie powinien spełniać efektywny system rozwiązywania kryzysów. Przedstawiono najważniejsze propozycje usprawnienia obecnego systemu oraz porównano je pod względem wspomnianych kryteriów. Pozwoliło to na weryfikację hipotezy, mówiącej, że zastosowanie reguł krajowego prawa upadłościowego w odniesieniu do niewypłacalności państwa jest zasadne i może pozwolić na sprawiedliwszą restrukturyzację zadłużenia i trwałą poprawę sytuacji płatniczej dłużnika.